A company has recently implemented a new firewall to enhance its network security. The firewall is configured to allow traffic only from specific IP addresses and to block all other incoming connections. During a routine security audit, the IT team discovers that a critical application is unable to communicate with its remote server, which is located outside the allowed IP range. The team needs to determine the best approach to resolve this issue while maintaining the integrity of the firewall\'s security policies. Which of the following actions should the team take to ensure that the application can communicate without compromising the firewall\'s configuration?