Dr. Anya Petrova, a renowned linguist specializing in Slavic languages, is tasked with preparing a comprehensive report on the historical trade routes between the medieval principalities of Kyiv and Novgorod for an international consortium of historians. The primary sources for her research are a collection of birch bark manuscripts written in Old East Slavic using the Cyrillic script. To ensure consistency and facilitate collaboration among researchers from diverse linguistic backgrounds, Dr. Petrova decides to transliterate the names of key figures, locations, and artifacts mentioned in the manuscripts according to ISO 9:1995. One particularly challenging name is \"Владимир\" (a common name equivalent to \"Vladimir\" in English). Considering the specific rules and graphemic principles outlined in ISO 9:1995 for transliterating Russian Cyrillic into Latin characters, and acknowledging the importance of reversibility and unambiguous representation in scholarly contexts, how should Dr. Petrova correctly transliterate the name \"Владимир\" in her report to adhere strictly to the ISO 9:1995 standard?