A global software company, \"LinguaTech Solutions,\" is developing a multilingual document processing system. The system needs to accurately identify and process text in various scripts, leveraging both ISO 15924 script codes and Unicode. During testing, the team encounters a situation where a specific Unicode character, U+0041 (Latin capital letter A), is used in a document that contains both English and Greek text. The English sections should be identified as using the Latn script, while the Greek sections should be identified as using the Grek script. However, the system\'s initial script identification algorithm incorrectly identifies all instances of U+0041 as Latn, even when it appears within Greek words.\n\nConsidering the potential for ambiguity when a single Unicode code point can be associated with multiple scripts, which of the following strategies would be most effective for LinguaTech Solutions to accurately determine the script of the character U+0041 in this multilingual document processing system, ensuring that the character is correctly identified as belonging to either the Latn or Grek script based on its context?